Разговор слепого с глухим. Автор и критик говорят на взаимонепереводимых языках.

Вместе со всей своей (да и моей отчасти, чего уж там) культурой, Быков полагает самоочевидным, что пугать читателей/зрителей нужно именно для того, чтобы им стало _еще_ страшнее - и чтобы они, подразумевается, стали в результате лучше. Зачем черти на иконах: а чтоб боялись и не грешили. Культура страха божия. Именно поэтому ужасов на русском пишется мало, а выдающихся нет вообще (и, думаю, не будет). Типа - спасибо, не надо, нам тут самим страшно.

Кинг же - это привет из невообразимо далекой, во многом противоположной культуры, которая убеждена, что проигрывание страхов - это лучший способ от них _избавиться_. Культура, набитая страшилками доверху и поэтому умеющая изживать страх. Культура психотерапии. Культура того, что именно и только небоящийся человек становится лучше.
Читал синопсис, смотрел трейлер. Тратить два+ часа жизни на все остальное не тянет. (Впрочем, я и вообще редко какие фильмы смотрю целиком.)

Тем не менее считаю важным вот что. Сам фильмец - ну ужас. А ужас-ужас в том, что в современном мире единственный возможный способ критиковать этот фильм - с, условно, правоконсервативных позиций. То есть нападая на явленный в нем "комплекс жертвы" "западной цивилизации" перед "дикарями", высмеивая брутализацию первой и идеализацию последних.

В этой критике наверняка будут верные наблюдения, не говоря уж о свойственном всем меньшинствам пафосе правды-матки. Что, конечно, не помешает ей быть стократ мерзее самого фильма.

Другой позиции для критики этого фильма "в публичном дискурсе" просто нет. В результате, уверен, многие, которым это произведение смотреть смешно, промолчат только для того, чтобы не попасть в хор.

Голливудские блокбастеры - вершина пищевой пирамиды. Диплодоки и тиранозавры. Через десятилетия после того, как идея была рождена, высказана, оспорена, спародирована, обсосана и облизана в сотнях книг, вошла в "массовое сознание", пережила несколько возрождений и забытий обратно, - до заднего мозга диплодока наконец "доходит" и нас осчасливливают зрелищем вроде этого. И ладно бы только зрелищем - там же и "философия", и толпы народа будут теперь ее "осмыслять" и "оспаривать", переоткрывая рассуждения вековой давности и такой же дикости. "Это невыносимо."

P.S. Пожалуйста иллюстрация. И Быков там же, ага.
http://community.livejournal.com/chch_magazine/13983.html

Три модели будущего для возрождения российской фантастики, по Быкову: 1) Россия ой, 2) Россия огого, 3) Россия йок.

А ведь Быков, что бы там ни, чуть ли не последний островок относительной вменяемости. Действительно ой.

Это ведь нужно очень хотеть не понять, что если и была у нас "фантастика мирового уровня" в 60-70е - очень спорно, но во всяком случае парочка авторов мирового уровня и выше была определенно - так именно потому, что никакой Россией (даже в виде СССР) там и не пахло. Не о том они писали, совсем-совсем не о том.

"Фантастика" "про Россию" была существенно раньше - это "ближний прицел" позднесталинских времен. Которому до "мирового уровня"... сами понимаете. Как, собственно, и современной российской, действительно почти целиком укладывающейся в быковские модели, с постепенной концентрацией на №2.
(Ну да, опять про Быкова. Так ведь что еще и читать-то - нового по-русски? Не Крылова же, "влиятельного интеллектуала"? Поразительно неинтересно стало в России - и давно уже, ну да это другая тема. Быков хоть "продукт гонит", за всех пашет, молодец.)

Самого Быкова в этой книжке если и меньше, чем Окуджавы, то ненамного. На гипотезы автор не скупится, любит телеги гнать - и уж конечно, свои, выстраданные. Полная энциклопедия авторских заморочек: тут и христианство его интеллигентское, и "этика сложности" (ущербная ровно настолько, насколько ущербна любая этика, построенная на единственном принципе - то есть чуть более чем полностью), и российское, родовое как травма меряние всего политическими заморозками/оттепелями (Быков, от силушки своей нерастраченой, и на "человечество" норовит этот шаблон натянуть, не замечая, как он при этом с хрустом ломается), и такое до боли знакомое сочетание "все повторяется" (в России все всегда играют одни и те же роли) с "все деградирует" ("в конце шестидесятых мир стремглав покатился не вперед, а назад, не к новому этапу, а к уже пройденным ошибкам") без тени подозрения, что здесь может быть какое-то противоречие.

К Окуджаве все это пристегнуто на живую нитку, в лучшем случае. Хитрости, возможно, даже не вполне сознательные, но тем более и смешные. Скажем, "В шестьдесят третьем он раз и навсегда отказывается от богоборчества: с этих пор из-под его пера не выйдет больше ни одного атеистического текста." Ага, думаем. Вот оно как. А Быков, закончив на этой декларации главу, временно отвлекается на другое, чтобы получше закрепилось. Потом еще добавляет: "Во всем, что касалось интимнейшего, он был особенно скрытен, и мы не раз имели случай в этом убедиться; между тем проговорки о самой искренней вере в его стихах случаются часто, ни единого намека на атеизм в них нет". Всем все понятно, да?

И только сильно ниже мы читаем, едва веря глазам - "Сам Окуджава демонстративно и многократно называл себя атеистом, причем не только тогда, когда «так полагалось», но и позже, когда не полагалось вовсе." Мда. Ну да мы же все равно все правильно понимаем, не так ли? И последнюю главу радостно назовем "Крещение". Хотя, как выясняется, крестила Окуджаву перед смертью его жена уже в бессознательном состоянии (!).

Остапа несло. "Песенка о Моцарте" - это, оказывается, "псалом в чистом виде": Окуджава якобы Богу говорит "Маэстро" и просит убрать руки со лба Моцарта. И опять Быков начинает с хитрости: "Окуджава почти всегда воздерживался от автокомментариев ... опереться на авторские пояснения мы тут не сможем," давая простор своей фантазии. И только когда телега успешно прогнана и читатель потрясенно чешет репу, выясняется, что "У Окуджавы есть поздний «автобиографический анекдот» об этой песне", который в быковскую теорию не вписывается совсем. Автор смущен? Ну вот еще. "Ничего не поделаешь, нам нравится наша версия. И мы не будем никак увязывать ее с этим поздним признанием: в конце концов, иногда поэт и сам не знает, что у него получилось."

А Быков, натурально, знает. Ну елки.

И все же - прочитал с удовольствием и рекомендую. Кроме историософских телег и крестильного пафоса, есть тут и плотно расписанная биография, и комментарии к песням нетривиальные (конечно, конечно, большая часть совсем не так глупа, как вышепроцитированное, полно интересных мыслей, например сравнение с Галичем), и просто много хороших стихов забытых поэтов. Может быть, дело просто в том, что от свежих писаний с бывшей родины как-то даже уже и не ждешь особенной интеллектуальной честности. Любят себя убаюкивать. Но... было бы написано живенько да плотненько, а главное, с любовью - и замечательно, ура. Здесь все это есть, "и с превышением".
Роман-фобия. Автору отвратительно упрощение в любых его формах, начиная с орфографической реформы. Сложность и усложнение для него - однозначное добро и счастье. Позиция не то чтобы мне несимпатичная, но при такой несколько истеричной подаче начинаешь сомневаться и в ней.

Если бы я не знал рассказ Грина, из которого Быков позаимствовал своих "темных", то центральная тема не сыграла бы вообще: уж слишком произвольно они вводятся, ненатурально, без подводки и без разрешения. Сам-то роман ни капли не готический, "темные" в нем ну совсем не пришей не пристегни. Только то их и спасает, что они "аллюзия".

Роман, что ценно, почти не ангажирован политически. Политических споров в нем огромное количество, но они все же стараются держаться в рамках эпохи, без назойливых тараканов автора-современника (из-за которых читать современные русские исторические романы часто невозможно - как, впрочем, и фантастику). Обратная сторона этого достоинства - для прочитавшего достаточно мемуаров той эпохи роман местами звучит вторично и даже наивно.

Авторские тараканы, хоть и мало, но есть - и тогда они выдают автора с головой. Он, например, "имперец" (в том смысле, в каком это слово употреблялось в России в 90-е, да и сейчас еще живо) - и вот его положительные герои как ни в чем не бывало начинают рассуждать о том, как должна быть устроена российская империя. Автор как будто не знает, что в 1918 году слово "империя" было из того же ряда, что и "самодержавие", например. То есть никаких положительных коннотаций не могло иметь ни для кого, кроме монархиста. У него же по империи страдают и поп-обновленец, и либеральный публицист, и филологи из Елагинской коммуны. Анахронизм-с.

И все-таки, все-таки... Есть очень хорошие места, сильные образы. Язык неровный, местами жутко газетный, но встречаются и удивительные куски, в гриновском опять же стиле. Приятно угадывать прототипы людей и событий. В целом - читать все-таки стоит. Роман сделан крепко и так, как сейчас почти не делают.

Profile

strepetaa

August 2017

S M T W T F S
  1234 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 05:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios