(no subject)
Dec. 26th, 2014 07:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
strepetaaРазговор слепого с глухим. Автор и критик говорят на взаимонепереводимых языках.
Вместе со всей своей (да и моей отчасти, чего уж там) культурой, Быков полагает самоочевидным, что пугать читателей/зрителей нужно именно для того, чтобы им стало _еще_ страшнее - и чтобы они, подразумевается, стали в результате лучше. Зачем черти на иконах: а чтоб боялись и не грешили. Культура страха божия. Именно поэтому ужасов на русском пишется мало, а выдающихся нет вообще (и, думаю, не будет). Типа - спасибо, не надо, нам тут самим страшно.
Кинг же - это привет из невообразимо далекой, во многом противоположной культуры, которая убеждена, что проигрывание страхов - это лучший способ от них _избавиться_. Культура, набитая страшилками доверху и поэтому умеющая изживать страх. Культура психотерапии. Культура того, что именно и только небоящийся человек становится лучше.
Вместе со всей своей (да и моей отчасти, чего уж там) культурой, Быков полагает самоочевидным, что пугать читателей/зрителей нужно именно для того, чтобы им стало _еще_ страшнее - и чтобы они, подразумевается, стали в результате лучше. Зачем черти на иконах: а чтоб боялись и не грешили. Культура страха божия. Именно поэтому ужасов на русском пишется мало, а выдающихся нет вообще (и, думаю, не будет). Типа - спасибо, не надо, нам тут самим страшно.
Кинг же - это привет из невообразимо далекой, во многом противоположной культуры, которая убеждена, что проигрывание страхов - это лучший способ от них _избавиться_. Культура, набитая страшилками доверху и поэтому умеющая изживать страх. Культура психотерапии. Культура того, что именно и только небоящийся человек становится лучше.
