(no subject)

[strepetaa]

Набоков "модернист", но очень старомодный. Его модернизм - сделанный, целиком рациональный. Так гладки и скучны его стихи, даже когда умны и новы: "полёт страницы, соскользнувшей//при дуновенье со стола" - вот это "при", вот это "нье" чтобы попасть в размер: ну никак ему не взломать свой лак, не освободиться, не зазвучать. То же и в прозе, и особенно в поздней английской.