[personal profile] strepetaa
Оказывается, если книжку Wind in the Willows 1969-го года издания забыть во дворе на несколько дней под декабрьскими ливнями (теплые остатки очередного урагана из Карибского моря), потом, ужаснувшись, найти и долго (уже неделю, и все еще не) сушить на батарее под прессом, то страницы ее начинают пахнуть деревенской баней и березовым веником.

Вообще, другой запах книг Нового Света - это, может быть, самая важная из перемен, к которым пришлось привыкать. Он не хуже, и у книг старых (они здесь намного доступнее, кстати) он так же немыслимо - не надышаться - чудесен, но он другой совершенно. Говорю со всей ответственностью, потому что не поленился провести эксперимент: завязал себе глаза и уселся внизу на диване, а жена носила со всего дома случайно выбранные книжки, вперемешку русские и английские, всего около 20. Каждая раскрывалась и подносилась к моему лицу. Я вдыхал и называл место издания с точностью до континента. Ошибся только один раз (как сапер). Дети были в восторге, и еще долго после того нюхали в доме все книги подряд.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

strepetaa

August 2017

S M T W T F S
  1234 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 11:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios