[personal profile] strepetaa
Codex Seraphinianus - вовсе не энциклопедия другого мира. Все, что автор подразумевает известным, на что опирается, от чего отталкивается, что пародирует и выворачивает наизнанку, чем затыкает дыры когда не хватает фантазии - вся та реальность, на которой он строит свою сюрреальность - она вся наша, узнаваемая до боли. Не просто земная, но и век и даже десятилетие прочитываются легко: родные 70-е. Документ эпохи.

Возможно ли сделать такую энциклопедию, но по настоящему? Чтобы ни капли нашего постылого мира туда не просочилось? Как ни странно, да. Способ тот же самый, что и для писания бездонно завораживающих картин и божественно прекрасной музыки: всего-навсего сочинить текст, описывающий впечатление от этой картины, музыки или энциклопедии. Что и сделал Борхес.

Если такой метатекст хорош - есть главное: ощущение. Подробностей маловато, да, - но много ли больше осталось бы в моей памяти, если бы энциклопедия была реальна и я ее прочел? Многие книги я все равно не читаю целиком; других, наоборот, мне мало даже и в полном академическом издании с примечаниями и вариантами.

Так что принципиальной разницы между книгой и книгой о книге - нет.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

strepetaa

August 2017

S M T W T F S
  1234 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 16th, 2025 01:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios